Napisana
w latach trzydziestych, debiutancka powieść autora, stanowi nie
lada gratkę dla wszystkich, którzy szukają w literaturze
inteligentnej rozrywki. To praktycznie „książka o niczym”;
fabuła osnuta jest na podsłuchanej rozmowie o nieistniejącym
skarbie, którego wszyscy szukają, z absurdalną wiarą i nadzieją
na pozyskanie oszałamiającego bogactwa.
Bohaterowie
są co najmniej specyficzni, przemawiają językiem dysputy
filozoficznej, by zaraz przejść do słów ludzi z (głębokich)
nizin społecznych. Jeżeli dodamy do tego zacieranie granicy
pomiędzy autorem i stworzonymi przez niego postaciami (rozmawiają
ze sobą!), daje nam to obraz fantasmagorycznego świata z pogranicza
jawy, snu i niczym nieskrępowanej wyobraźni.
Chaos,
szaleństwo, absurd, groteska,
a jednocześnie zadziwiający porządek
wszystkiego, co się dzieje (i co ma się wydarzyć) wciągają
czytelnika bez reszty, wymagając jednakże pewnego wysiłku
intelektualnego, by podążać za pomysłem autora.
Myliłby
się ten, kto wziąłby „Psią trawkę” za pozbawioną sensu
paplaninę pisarza – ofiary ówczesnych mód i tendencji w
literaturze. Każdy wątek, każde słowo, ba, nawet imiona dziewczyn
trudniących się tańcem brzucha, mają konkretne znaczenie. Dialogi
również są przemyślane. Wśród dialogów naszych bohaterów
znajdziemy bowiem nie tylko zapisy rozmów, ale i inny... dialog,
platoński (!) - streszczenie „Parmenidesa”, czyli rozważania na
temat bytu i niebytu.
Do
tego koktajlu możemy jeszcze dodać nader swobodne ujęcie wydarzeń
historycznych (wojna Francuzów z Etruskami) oraz wiele wiele innych
składników, których odkrycie pozostawiam Czytelnikowi.
Zachęcam
do przeczytania opowieści, której koniec niepostrzeżenie staje się
jej początkiem. Dobra zabawa gwarantowana, musimy pamiętać
jedynie, że „wszystko co widzimy, jest pozorem. […] a z ludźmi
jest jeszcze gorzej niż z rzeczami; i ze światem, i w ogóle ze
wszystkim, co się dzieje. Myślisz, że robisz to, a robisz
tamto.[...] wszelka myśl zakłada błąd […] bierzesz pozór za
dobrą monetę, a trzeba być podejrzliwym.”
MK
Raymond
Queneau - „Psia trawka"
Wydawnictwo:
W.A.B. 2014
ISBN:
978-83-2800-842-7
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz