Ulrich Hub - „Lisy nie kłamią”

Pewnego dnia na lotnisku odwołano wszystkie loty. Wybierające się w podróż zwierzęta, wśród któych są dwie owce, małpa, gęś, tygrys i panda cierpliwie siedzą w poczekalni. Mija godzina za godziną i.... nic. Z obsługi lotniska jest obecny tylko pies, trochę zmęczony, trochę zaniepokojony, ale mimo to, zachowujący wszystko pod kontrolą. Wszystko? Owszem, 

ale tylko do czasu, kiedy zjawi się Lis.

Lis ma mnóstwo pomysłów, jego intencje oczywiscie nie są do końca jasne, cóż, wszak jest on najsprytniejszy spośród zwierząt...

W opowieści Ulricha Huba nic nie jest takim, jakim się z pozoru wydaje, atmosfera buzuje od emocji... Nie brak humoru, czasem trochę przewrotnego. Nie brak też dramatyzmu.

Książeczka adresowana jest do nieco starszych dzieci, powyżej 7 lat. Idealna również do wspólnej lektury z rodzicami. To ciekawa przypowieść o tym, jak widzą nas inni, a jacy jesteśmy naprawdę.

Polecam.

MK

Ulrich Hub - „Lisy nie kłamią”

Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022

ISBN: 978-83-8150-276-4

Anne Sverdup-Thygeson – "Ekipa do naprawy świata: jak dziesięć milionów gatunków staje na głowie, by uratować ci tyłek"

By człowiek mógł żyć na tym świecie, a nawet, 

w przypływie pychy, rościć sobie do niego szczególne, wyjątkowe prawa czy przywileje, natura nieustannie dokłada wszelkich starań. Życie na Ziemi to wielka sieć zależności, czasem niezbyt oczywistych, niejednokrotnie zaskakujących, a także wielu zupełnie nam jeszcze nieznanych, czekających na to, by je odkryć i się nimi zachwycić...

Anne Sverdrup-Thygeson w swojej książce pokazuje, jak wielkie znaczenie mają niepozorne ślimaki, organizmy oczyszczające wodę z arsenu, co potrafią rośliny, czy do czego może przydać się... guano.

Wspaniałe historie, które uczą nas pokory, wpędzają w zakłopotanie oraz przyprawiają 
o (pozytywny) zawrót głowy w obliczu fascynującego świata przyrody, długo nie dają 

o sobie zapomnieć i skłaniają do refleksji. Polecam. / MK

Anne Sverdup-Thygeson – "Ekipa do naprawy świata: 

jak dziesięć milionów gatunków staje na głowie, by uratować ci tyłek"

Wydawnictwo Znak, 2022

ISBN: 978-83-2407-391-7

Z recenzji Czytelników: Poezja Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Witolda Hulewicza, Warszawa 2021.

Dwujęzyczne wydanie poezji Rainera Marii Rilkego upamiętnia osiemdziesiątą rocznicę śmierci Witolda Hulewicza i dziewięćdziesiątą piątą Rainera Marii Rilkego. Z okładkowej fotografii patrzy na nas najsławniejszy europejski poeta i jego tłumacz. Austriak i Polak z Wielkopolski. Obydwaj wbrew woli uwikłani 

w pierwszą, okrutną Wielką Wojnę. Witold Hulewicz został wcielony do niemieckiej armii 

i spędził cztery lata na froncie niemieckim. Rilke służył z bronią w ręku w Regimencie Strzelców Landwery. Podobieństwo losów spowodowało, że już na pierwszym spotkaniu przypadli sobie do gustu. Choć potem całkiem odmiennie potoczyło się ich życie. Hulewicza, wybitnego erudytę, propagatora europejskiego ekspresjonizmu, znawcę i tłumacza wielu dzieł twórców z obszaru języka niemieckiego, hitlerowscy oprawcy zastrzelili w Palmirach. Pochowano go tam w zbiorowej mogile razem z innymi polskimi patriotami. Rilke – poeta liryczny, uduchowiony, stroniący od ludzi, umarł młodo. W swoich utworach wyrażał niepokoje i rozterki człowieka mu współczesnego i za jedyne swoje powołanie uznawał poezję. Dziś uważany jest za prekursora kierunku nazywanego egzystencjalizmem.

W jednym z wierszy z „Księgi godzin”, pisze: Jestem jak drzewo na mogile, sam,/ drzewo dojrzałe, szumne, które skrycie/ sen spełnia chłopca zmarłego o świcie. W wieńczących rocznicowy tom fragmentach „Sonetów do Orfeusza” znajdujemy utwór „Muzyko: oddechu posągów”, opatrzony następującą inskrypcją: Znalazłem wśród papierów w niedzielę 
26 października 1924 w obecności Witolda Hulewicza i dla niego napisałem. Rainer Maria Rilke

Czytamy w nim: To nasze, serdeczne, co ponad nas rosnąc/ prze na świat, - święte pożegnanie;/ gdy wnętrze stoi naokoło nas,/ jak dal najbardziej nawykła, jak druga / strona powietrza,/ czysta,/ ogromna, już niezamieszkalna.

Czyżby to wtedy spotkali się po raz ostatni?

Joanna Mackiewicz

Poezja Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Witolda Hulewicza,

Warszawa 2021.

Stowarzyszenie imienia Witolda Hulewicza, 2021.

ISBN:978-83-948495-0-4

Joanna Parasiewicz – "Mistyfikator"

 

Dwudziestolecie międzywojenne obfitowało 

w ciekawe wydarzenia, towarzyskie skandaliki, pierwsze śmiałe dokonania techniki oraz nauki w ogóle, odkrycia na polu medycyny, przemiany obyczajowe. Świat po zakończeniu Wielkiej Wojny starał się odrodzić, zacząć żyć na nowo, ''złapać oddech".

Czy to we Lwowie czy w Berlinie, każdy chciał się wyrwać z biedy, lepiej i łatwiej żyć, niektórzy zaś, ci, którym dopisało trochę szczęścia bądź pomogło tak zwane szlachetne pochodzenie, bawili się i wręcz korzystali na całego z uroków życia. Zupełnie jakby przeczuwali mającą nadejść za kilkanaście lat katastrofę.

W takiej epoce żyje bohater książki Joanny Parasiewicz, Wiktor Fogel, niebogaty, ubogi wręcz, wychowywany przez babkę zwyczajny chłopak ze Lwowa. Okazuje się jednak, że los nawet takim zwyczajnym ludziom potrafi wyczarować mało zwyczajne życie. A jeśli jeszcze ktoś posiada hart ducha i pewną determinację w dążeniu do celu, sukces nieomal gwarantowany.

Wiktor Fogel nie zważa zbytnio na zaszczyty, ale trafia na salony, wspiera arystokratów 

i cieszy się wielką estymą lwowskiej i berlińskiej socjety. A wszystko to dzięki umiejętności... zatrzymywania i cofania czasu: Wiktor Fogel nauczył się sztuki charakteryzacji, nie tylko umie wyczarować sceniczny makijaż, ale wręcz leczyć twarze, na których choroby lub czas wycisnęły już swoje piętno... Rzecz nieoceniona w świecie, gdzie piękno, a także pozory bardzo się liczą.

Joanna Parasiewicz przenosi nas w swej książce do Lwowa i Berlina sprzed wieku. Malowniczy świat, w którym jednakże nie brakuje dramatów, urzeka nas od pierwszej strony. Głowny bohater też jest postacią nader intrygującą...

Powieść czyta się szybko; książka nie jest przegadana, chociaż naprawdę wiele się w niej dzieje.

Doskonała lektura. Polecam.

MK

Joanna Parasiewicz – "Mistyfikator"
Wydawnictwo Szara Godzina, 2021
ISBN: 879-83-66573-53-6